L’ Apocalypse de Jean 1979 – 1980
L’Apocalypse de Jean ‘vue’ par Charles Sahuguet est une illustration du texte de la Bible de Jérusalem, qui comporte 22 chapitres avec en introduction un texte du prophète Isaïe. Deux ans ont été nécessaires pour réaliser ces 46 gouaches sur papier, dans un esprit de totale fidélité au texte.
Un spectacle audio -visuel, réalisé par Tadié Cinéma avec le texte de la Bible de Jérusalem et une illustration musicale de Philippe Herson-Macarel, a été présenté en 1982 à l’Eglise Saint-Merri (Paris) puis repris sous forme de diapo-cassette par Bayard Audio-Visuel.
Le livre
En 1998, l’Apocalypse de Jean ‘vue’ par Charles Sahuguet est éditée par les Editions de Saint-Augustin et diffusée en France (Editions du Cerf).
« C’est en peignant l’Arbre de Vie, sans cesse retravaillé, que tout naturellement, j’ai été conduit de la Genèse à l’Apocalypse. Dès lors, mes peurs devant les fléaux, les destructions et les massacres qui ont été décrits dans le Livre, mes craintes devant la mise en garde finale, se sont évanouies. Je décidai d’en faire une illustration où volontairement j’ interviendrais le moins possible.
Transposer en tableaux le texte de Jean, tel a été mon but, de même que Jean a transposé en langage humain ce que lui montrait l’Ange de Dieu. Comme lui, je ne dis rien de moi-même ; c’est Jean qui à travers moi montre ce qu’il a lui-même vu. »
Charles Sahuguet
